Somente para deixar claro que a Receita Federal exige que o arquivo XML esteja assinado digitalmente e agregado com a sua respectiva autorização de uso e o emitente e o destinatário deverão mantê-los pelo prazo de 5 (cinco) anos devendo ser apresentadas à administração tributária, quando solicitado.
Quanto a transformação da visualização da NF-e do site da Receita Federal em arquivo XML, existem alguns softwares pela internet que fazer isso sem precisar digitar a imagem de controle (conhecida como "captchas"), a intenção é agilizar o trabalho dos escritórios contábeis mas não é a prática recomendável.
A intenção não é fazer propaganda e sim informar, alguns softwares RecuperarXML, GDanfe, Auxílio-NFe.